最高楼

译文

过去的心事，说起时双眉含羞。长久地记得，并肩游玩的情景。浅黄色的裙子、丝罗的袜子在桃花盛开的岸边，穿着薄衫、轻摇着扇子在杏花楼里。多少次同行，多少次沉醉，多少次挽留。可谁又能料到，春风已经吹断（美好往昔）。又有谁能料到，朝云也飘散。天容易老去，怨恨却难以实现。蜜蜂不懂得人的痛苦，燕子不懂得人的忧愁。旧时的情怀，消散不尽，何时才会停止。

注释

缃

浅黄色，音xiāng

酬

实现，报答

赏析

这首词在意境上充满了怀旧与哀怨的氛围。上阕通过回忆往昔与爱人并肩游玩的场景，如桃花岸、杏花楼等美好的画面，营造出一种温馨、浪漫的意境。下阕笔锋一转，‘春风吹已断’‘朝云飞亦散’等语句，用自然景象的消逝来象征美好事物的破灭，从美好的回忆陡然跌入现实的悲哀之中，形成鲜明的对比。在写作手法上，采用了今昔对比的方式，先扬后抑。上阕的回忆有多美好，下阕的失落就有多深刻。情感表达上，词人把旧情难忘、怨恨难消的情感表现得淋漓尽致。词人借景抒情，借春风、朝云、蜂、燕等意象来抒发自己的愁绪与怨恨，主题思想围绕着对旧情的怀念以及对美好消逝的怨恨与无奈展开。

速览

《最高楼》是宋代诗人程垓的作品，主题为怀旧、哀怨、借景抒情、今昔对比。旧时心事，说著两眉羞。 长记得、凭肩游。 缃裙罗袜桃花岸，薄衫轻扇杏花楼。 几番行，几番醉，几番留。 也谁料、春风吹已…