无闷

译文

上天赋予人过多的才华，不该又给予留恋柳影、怜惜花情的性情。为什么总是因为这才情，扰乱人的内心。早已是暮春时节花朵凋谢，也没想到，整个春天过去自己都病恹恹的。自己暗自觉得好笑，因为什么腰围瘦了一半，不断地擦拭着泪珠。难以反省。也埋怨上天、也悔恨自己。怎能避免千般思虑。想请人诉说，却又不忍心。甘愿一生哀愁忧闷。又只担心，忧愁太多无人过问。到了这种境地，上天如果也怜惜人，看看他安稳还是不安稳。

注释

殢

tì，滞留，沉溺

揾

wèn，擦拭

省

xǐng，反省，省悟

倩

qìng，请

拼

pàn，舍弃，不顾惜

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直抒胸臆的手法，如‘难省。也怨天、也自恨。怎免千般思忖。’直接表达出内心的矛盾与纠结。词的情感表达丰富而细腻，既有对自身才情惹来烦恼的无奈，又有春残花褪后的感伤以及对自身境遇的自怜自怨。在意境营造方面，通过‘殢柳怜花’‘春残花褪’等景象，烘托出一种落寞、哀怨的氛围。主题思想上，展现了主人公因才情和境遇而陷入的深深的愁闷与哀怨之中，同时也有对命运的无力感。整首词情感层层递进，从对自身才情的怨愤，到对无人诉说愁闷的担忧，深刻地刻画出一个充满忧愁的人物形象。

速览

《无闷》是宋代诗人程垓的作品，主题为哀怨、抒情、春景、自怜。天与多才，不合更与，殢柳怜花情分。 甚总为才情，恼人方寸。 早是春残花褪。 也不料、一春都成病。 自失笑，因甚腰围半减…