眼儿媚

译文

东墙下一枝花在烟雨中显得消瘦。这情景真让人肝肠寸断。如果不是因为天寒日暮的凄凉，又有谁会怜惜这水远山长的阻隔呢。在月光下相思，在竹林外相思，仍然独自承受着。只担心那玉楼中的人贪图美梦，辜负了这一夜的清香。

注释

瘦

这里形容花枝在烟雨中显得纤细、柔弱的样子。

禁当

承受，担当。

玉楼

华丽的楼，这里可指代所思念之人所在之处。

输

这里是辜负的意思。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借物抒情的手法。‘一枝烟雨瘦东墙’，通过描绘东墙下在烟雨中瘦弱的花枝这一景象，为全词奠定了一种凄美、哀怨的基调。词中‘不为……谁怜……’这样的句式，以一种反问的形式，强调出内心的孤独与无奈，这种抒情方式直接而强烈。在情感表达方面，词中弥漫着浓郁的相思之苦，如‘相思月底，相思竹外，犹自禁当’，通过反复提到‘相思’，将相思之情表达得淋漓尽致，仿佛这种情感无处不在，无法排遣。在意境营造上，词营造出一种清冷、孤寂的意境，烟雨、东墙、寒日、暮天、远山、长夜等意象组合在一起，勾勒出一幅充满忧愁与哀怨的画面。主题思想上，表达了女子对远方爱人的思念，以及对爱情患得患失的心理，担心爱人在远方贪图美梦而忘却自己，而自己只能在这清冷的环境中独自品味相思之苦。

速览

《眼儿媚》是宋代诗人程垓的作品，主题为相思情、借物抒情、清冷意境、孤寂感。一枝烟雨瘦东墙。 真个断人肠。 不为天寒日暮，谁怜水远山长。 相思月底，相思竹外，犹自禁当。 只恐玉楼贪梦，输他一夜清…