凤栖梧·蝶恋花

译文

有位客人居住在钱塘江边。十天里有九天都在斋戒独居，又被风雨的天气搅得发愁。一个春天就这么迅速地消逝了。荷花又环绕着南山下的渡口。你已经答应我到湖上悠闲地游玩探寻。但是消息一直不来，一直望到傍晚暮云飘飞。那如芳草般连绵的梦魂应该会记得（曾经的约定），不会忘记那池塘边（相邀的）话语吧。

注释

斋居

斋戒独居，一种宗教或修身养性的生活方式。

断送

打发，消磨（时光、日子等）。

弹指

比喻时间极短暂，这里表示春天消逝得很快。tan zhi

幽寻

探寻幽胜之境，这里指悠闲游玩探寻。

望得

一直望到，表达一种长时间等待和期盼的状态。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇叙事，点明有客住在钱塘江上，随后通过描写斋居的状态和风雨的天气，烘托出一种愁闷的氛围。‘断送一春弹指去’，‘弹指’一词形象地表现出春天消逝的迅速，这种夸张的手法更能突出时光飞逝的无奈。情感表达上，整首词充满了愁绪，既有对春天消逝的惋惜，又有对友人爽约的惆怅。在意境营造方面，通过描写钱塘江上的风雨、荷花绕渡等景象，构建出一种清幽而略带惆怅的意境。主题思想上，既有对时光匆匆的感叹，也表达了对友人的思念与期盼。词人通过描绘自己的生活场景和心理状态，展现出丰富的内心情感世界。

速览

《凤栖梧·蝶恋花》是宋代诗人程垓的作品，主题为伤春、惆怅、盼友、叙事。有客钱塘江上住。 十日斋居，九日愁风雨。 断送一春弹指去。 荷花又绕南山渡。 湖上幽寻君已许。 消息不来，望得行云暮。…