六十自遣二首 其一
夕阳虽好不多红，绮思豪情付一空。
闲以吟哦消岁月，绝无著述绍箕弓。
名心久掷云霄外，壮志潜磨策简中。
屈指杖乡今已届，腼颜等作信天翁。
闲以吟哦消岁月，绝无著述绍箕弓。
名心久掷云霄外，壮志潜磨策简中。
屈指杖乡今已届，腼颜等作信天翁。
译文
夕阳虽然美好但红色已经不多了，绮丽的思绪和豪迈的情怀都已化为乌有。悠闲地用吟诗来消磨岁月，完全没有著作来继承祖业。追逐名利的心早就抛到九霄云外，壮志在书策简牍中暗暗磨灭。屈指一算如今已经到了六十岁的杖乡之年，惭愧得只能像信天翁一样得过且过。
注释
- 绮思（qǐ sī）
- 美丽的思绪，美妙的想象。
- 绍箕弓（shào jī gōng）
- 绍，继承；箕弓，这里指代祖业。意为继承祖业。
- 杖乡（zhàng xiāng）
- 古时六十岁称为杖乡之年。
- 腼颜（miǎn yán）
- 害羞、惭愧的面容。
- 信天翁（xìn tiān wēng）
- 这里是指一种得过且过、听天由命的状态。
赏析
从文学手法上看，首联以夕阳为意象，运用象征手法，夕阳虽好但红不多象征着人生暮年，绮思豪情已消逝，奠定了全诗略显消沉的基调。颔联中‘闲以吟哦消岁月，绝无著述绍箕弓’通过对比，一边是悠闲吟诗，一边是无著述传承家业，表达出一种对自己人生成就的失落感。颈联‘名心久掷云霄外，壮志潜磨策简中’对仗工整，‘久掷’与‘潜磨’用词精妙，形象地表现出名利心的远去和壮志的消磨。从情感表达来说，整首诗表达出诗人在六十岁时对自己一生的感慨，既有壮志未酬的失落，又有对光阴虚度的惆怅，还有对未能继承祖业的惭愧。在意境营造上，全诗笼罩着一种暮年的落寞与无奈的氛围。主题思想主要围绕着诗人在六十岁时对自己过往人生的回顾与反思，以及对现状的无奈接受。
速览
《六十自遣二首 其一》是清代诗人王恩汾的作品，主题为暮年感怀、壮志未酬、失落惆怅、光阴虚度。夕阳虽好不多红，绮思豪情付一空。 闲以吟哦消岁月，绝无著述绍箕弓。 名心久掷云霄外，壮志潜磨策简中。 屈指杖乡今已届，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品