六十自遣二首 其二

译文

华夏大地龙蛇混杂，夏天被外敌改变得如同蛮夷之地，出门一步道路就崎岖难行。关卡渡口严厉盘查简直把人当作盗贼，如貔虎般的恶人横行霸道却被视为能人。阿谀奉承、胁肩谄笑的人能认清时务，刚正不阿、直言不屈的人却被众人嗤笑。在这余生的劫难中苟且保全性命，怎敢烦劳亲朋好友举杯劝酒。

注释

貔虎（pí hǔ）

貔和虎皆为猛兽，这里比喻勇猛的战士，此处是用来讽刺那些横行霸道的恶人。

谄笑（chǎn xiào）

强装笑脸以讨好人。

胁肩（xié jiān）

耸起肩膀，形容谄媚的样子。

强项（qiáng xiàng）

刚正不为威武所屈。

浼（měi）

央求、请求。

玉卮（yù zhī）

玉制的酒器，这里指代酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用象征手法，‘龙蛇’象征着混乱的局面，‘夏变夷’形象地写出了局势的恶劣变化，以‘出门路岖崎’来暗示社会环境的险恶。颔联中‘貔虎’是比喻那些横行霸道的恶人，通过对比，将严诘百姓的关津和横行的恶人的不同境遇呈现出来，批判社会的不公。颈联采用对比手法，将‘谄笑胁肩’者和‘危言强项’者的不同遭遇进行鲜明对照，深刻地揭露了社会黑白颠倒的现象。情感表达上，全诗充满了对社会黑暗、世风日下的愤懑之情，同时又有一种无奈之感，只能选择‘苟全性命’。在意境营造上，整体意境压抑、黑暗、混乱。主题思想围绕着对社会黑暗现实的批判以及在这种环境下个人的生存境遇展开。

速览

《六十自遣二首 其二》是清代诗人王恩汾的作品，主题为批判社会、愤懑之情、世风日下、黑暗意境。大陆龙蛇夏变夷，出门一步路岖崎。 关津严诘浑如盗，貔虎横行是可儿。 谄笑胁肩时务识，危言强项众人嗤。 苟全性命于馀劫，…