渔家傲

译文

独木小船被烟雨沾湿。燕子杂乱地点缀着碧绿的春江。可以随意寻觅江上的青山。四周寂静无人。落花和芳草仿佛在催促寒食节的到来。昨夜还是青楼中的人，今日成了行客。春风也没有力量吹散忧愁。仔细地拾起残花书写哀怨哭泣。江水湍急。不知道是谁传递消息。

注释

觅

寻找。

寂寂

寂静无声的样子。

青楼

本指豪华精致的雅舍，这里可能指女子居住之所。

残红

凋残的花朵。

寒食

寒食节，在清明节前一二日。

赏析

在文学手法上，此词通过描写多个意象构建画面。开篇的‘独木小舟’‘烟雨’‘燕儿’‘春江’‘青山’等一系列自然景象的描绘，如同一幅江南烟雨图，渲染出一种孤寂、清幽的氛围。‘落花芳草催寒食’运用拟人手法，将落花芳草赋予催节日到来的动作，生动地写出时光的流转。情感表达上，全词弥漫着一种惆怅、哀怨的情绪。从‘吹愁不得东风力’直接写出忧愁难以排遣，‘细拾残红书怨泣’则进一步强调了哀怨之情。在意境营造方面，整体意境清幽、孤寂又略带感伤，词人描绘的烟雨江景和落花残红等景象，组合出一种落寞的画面。主题思想围绕着忧愁哀怨展开，通过行客的经历以及眼前的景象，表达出内心深处难以言说的惆怅。

速览

《渔家傲》是宋代诗人程垓的作品，主题为孤寂感、哀怨情、写景诗、寒食节。独木小舟烟雨湿。 燕儿乱点春江碧。 江上青山随意觅。 人寂寂。 落花芳草催寒食。 昨夜青楼今日客。 吹愁不得东风力。 …