瑞鹧鸪

译文

门前的杨柳已经绿树成荫。青翠的山坞中仿佛笼罩着香气，小路幽深。春日迟迟，暖阳熏暖了芳草的嫩芽，和畅的微风轻轻撼动着落花的花蕊。没有太多伤春的愁恨，黄莺也难以诉说，最晚入睡的蝴蝶容易找寻。只有那狂放不羁的醉意毫不留情，使得自己憔悴到如今。

注释

坞

四面高中间凹下的地方，这里指山坞，wù

迟日

春日，语出《诗经·豳风·七月》‘春日迟迟’

贷

饶恕，宽免，dài

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了拟人的手法，如‘芳草眼’‘落花心’，将芳草和落花拟人化，赋予它们‘眼’和‘心’，生动地描绘出春天的景象，让画面更具生命力。在情感表达方面，词中蕴含着复杂的情感，既有对春天美景的欣赏，又有淡淡的春愁。从‘无多春恨莺难语’可看出，春恨虽不浓烈但也难以言说。而‘惟有狂醒不相贷，酿成憔悴到如今’则点明了自己憔悴的现状是由于往昔的狂放不羁，有一种对过去行为的感慨与悔恨。在意境营造上，通过描写门前杨柳成荫、翠坞小径深幽、芳草、落花、莺、蝶等春日典型的景象，营造出一种清幽又略带惆怅的春日意境。主题思想上，既有对春日的描绘，也有借春景抒发个人的境遇与情绪，将自然景象与个人情感巧妙融合。

速览

《瑞鹧鸪》是宋代诗人程垓的作品，主题为写景、春愁、拟人、惆怅。门前杨柳绿成阴。 翠坞笼香径自深。 迟日暖熏芳草眼，好风轻撼落花心。 无多春恨莺难语，最晚朝眠蝶易寻。 惟有狂醒不相贷…