好事近

译文

离别的梦还停留在春天之前，春天已经过去，却苦苦没有归来的日期。能想象到庭院里有鹊声传来，几次都误传了消息。千万重的离愁别恨如同千万重山，思念之情没有地方诉说。只有路边那成双的堠（古时标记里程的土堆），也像人一样变得孤单。

注释

堠

古时标记里程的土堆，hòu

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过‘别梦’引出对故乡或故人的思念，‘想见鹊声庭院，误几回消息’运用了典型的以乐景写哀情的手法，鹊声本是吉祥的象征，在这里却因为‘误几回消息’而增添了无尽的惆怅。下阕‘万重离恨万重山’采用夸张和比喻的手法，将离恨比作重重的山峦，生动地表现出离恨之重、之多。情感表达上，全词充满了浓重的离愁别绪，从‘苦无归日’‘万重离恨’等词句中可以深刻地感受到词人的思乡或思人的痛苦。在意境营造方面，词中构建了一个孤寂、落寞的氛围，如‘无处说思忆’，把这种思念和孤独之感渲染得十分强烈。主题思想围绕着离别后的思念展开，表现了词人在长久分离后的痛苦、孤独和对归期的盼望。

速览

《好事近》是宋代诗人程垓的作品，主题为思乡、离愁、孤寂、以景衬情。别梦记春前，春尽苦无归日。 想见鹊声庭院，误几回消息。 万重离恨万重山，无处说思忆。 只有路傍双堠，也随人孤只。