望秦川·南歌子

译文

竹子的粉屑从新生的笋壳上掉落，荷花如同刚刚梳妆打扮好的美人。片断的云彩在傍晚飘过横塘。她拿着小扇，斜插着金钗，隐隐约约地靠着象牙床。用蜜蘸着分开的荔枝肉，倾倒竹筒酒散发出碧绿的酒香。醉的时候历经风雨，醒来时感觉清凉。明月依旧多情地照过西边的厢房。

注释

箨

竹笋上一片一片的皮，tuò

靓妆

美丽的妆饰，jìng zhuāng

横塘

古堤名，这里泛指水塘，héng táng

牙床

有象牙装饰的床，这里指精美的床，yá chuáng

碧香

一种美酒名，bì xiāng

赏析

在文学手法上，此词善用白描，如‘竹粉翻新箨，荷花拭靓妆’直接描绘出竹与荷的景象，生动且简洁。通过对诸多意象的组合，营造出一种清幽而略带惆怅的意境。从情感表达来看，既有对眼前美景的欣赏，又似有一种淡淡的寂寞情绪。词中对人物的描写‘小扇斜钗依约、傍牙床’，生动地勾勒出女子的慵懒神态。在主题思想上，一方面展现了自然的美妙景色，另一方面也隐隐透露着时光流逝下人物内心的幽微情感。整体用词精美，画面感强，以景衬情，情景交融，将人、景、情巧妙地融合在一起。

速览

《望秦川·南歌子》是宋代诗人程垓的作品，主题为写景、抒情、清幽、白描。竹粉翻新箨，荷花拭靓妆。 断云侵晚度横塘。 小扇斜钗依约、傍牙床。 蘸蜜分红荔，倾筒泻碧香。 醉时风雨醒时凉。 明月多…