南乡子

译文

这几日诉说着离别的话语对着酒樽。唱完《阳关曲》还是不忍心分别。这次是真的要去到天涯海角了，极度伤神。在那黄花飘落、树叶纷飞的村庄送别。斜阳又到了黄昏时分。清冷的寺庙没有人，门半掩着。今晚对着香粉明月流下泪水，不要说什么了，只希望罗巾能记住旧日的泪痕。

注释

离尊

饯别的酒杯。尊，同'樽'，酒杯。

阳关

即《阳关曲》，是一首送别时唱的曲子。

销魂

灵魂离开肉体，形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。

萧寺

萧，冷落、荒凉。萧寺，指佛寺。相传梁武帝造佛寺，命萧子云飞白大书'萧寺'，后世因称佛寺为萧寺。

粉香

代指女子，这里可能是指送别之人为女子，女子擦粉，有粉香。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了情景交融的手法。上阕通过'歌尽阳关'这一典型的离别意象，营造出离别的氛围，紧接着'相送黄花落叶村'一句，将送别场景置于黄花落叶的萧瑟之境，黄花通常象征着忧愁，落叶更添凄凉之感，以景衬情，把离别之情渲染得更加浓郁。下阕'斜日又黄昏'进一步烘托出日暮时分离别的黯淡情绪，'萧寺无人半掩门'则通过描写萧索的寺庙景象，强化了孤寂冷清的氛围。在情感表达方面，整首词充满了浓浓的离愁别绪，从开始的不忍分别，到对远行天涯的担忧和伤神，再到最后在寂寞的环境下默默流泪，层层递进。在意境营造上，词中构建了一个充满萧瑟、孤寂、落寞的离别意境，无论是黄花落叶村，还是黄昏中的萧寺，都给人一种凄凉的感觉。主题思想围绕着离别展开，深刻地表达了离别的痛苦与不舍。

速览

《南乡子》是宋代诗人程垓的作品，主题为离别情、写景、借景抒情、惆怅。几日诉离尊。 歌尽阳关不忍分。 此度天涯真个去，销魂。 相送黄花落叶村。 斜日又黄昏。 萧寺无人半掩门。 今夜粉香明月…