浪淘沙

译文

年纪渐老懒得去寻觅鲜花。独自过着自己的生活。几枝稀疏的花影映照着窗纱。昨夜月光照来，人难以入眠，看尽了花枝横斜的姿态。门外乌鸦将要啼叫。花香仿佛胜过云霞。任凭那千树繁花环绕着人家。这世上有一枝花原本也就足够了，不必去追随他人。

注释

疏影

稀疏的影子，这里指花枝稀疏的影子。常用来描绘梅花等植物。

浸

映照，浸染。

凌霞

超过云霞，形容香气浓郁。凌，超越；霞，云霞。

渠

他，它。

元

原本，本来。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，如‘几枝疏影浸窗纱’，通过对疏影映窗纱这一景象的描绘，营造出一种清幽孤寂的氛围。‘昨夜月来人不睡，看尽横斜’，借景抒情，将主人公失眠看花枝横斜的画面展现出来，画面感很强。在情感表达方面，词中充满了一种暮年的孤寂感和对自身生活状态的坚守。‘老去懒寻花。独自生涯’直接点明了年老孤独的状态，而‘世上一枝元也足，不要随他’则表达出不随波逐流，满足于自身简单生活的情感。在意境营造上，整体意境清幽、寂寥，如疏影、月、啼鸦等意象共同构建了这样的意境。主题思想上，传达出一种人到老年对生活的感悟，在孤独中坚守自我，不被外界的繁华所诱惑。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人程垓的作品，主题为暮年感、孤寂、借景抒情、清幽。老去懒寻花。 独自生涯。 几枝疏影浸窗纱。 昨夜月来人不睡，看尽横斜。 门外欲啼鸦。 香意凌霞。 从渠千树绕人家。 世…