谒金门

译文

春天静悄悄地到来。一朵花最先巧妙地绽放出红色。酒意涌上脸颊一半，微微带着清晨的醉意。花瓣带着寒意，香气还未充盈。花枝上的春意偏偏喧闹起来。蜜蜂和黄莺都困倦极了。想要请纤细洁白的手指带着露水折下花枝。情思太多忧愁就容易被撩起。

注释

谒金门

词牌名，原唐教坊曲名，后用作词调名。

卯

早晨，这里可能指早晨饮酒后的状态。读音：mǎo

芳意

指春天的气息、美好的意境。

蜂须

蜜蜂的触须，此处指代蜜蜂。

莺爪

黄莺的爪子，此处指代黄莺。

拟倩

打算请。拟，打算；倩，请求。

玉纤

纤细洁白的手指。

拗

折，折断。读音：ǎo

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘红到一枝先巧’将花朵盛开赋予了一种巧妙的姿态，仿佛花朵是精心打扮后才绽放的；‘芳意枝头偏闹’则把枝头的春意当作调皮喧闹的孩童或者其他活泼的形象，生动地描绘出春天的生机。在情感表达方面，‘情多愁易搅’直接点明主旨，前面通过描写春天的景象为这种情思与愁绪做铺垫，整体上营造出一种细腻、略带惆怅的情感氛围。在意境营造上，词中既有花朵初绽的美好画面，又有粉寒香未饱这种带着一丝清冷的描写，再结合蜜蜂黄莺的困倦，构成了一种动静结合、冷暖交织的独特意境。主题思想上，主要表达了在春天的景色之中，词人多愁善感、情思缱绻的内心世界。

速览

《谒金门》是宋代诗人程垓的作品，主题为春景、拟人、惆怅、抒情。春悄悄。 红到一枝先巧。 酒入半腮微带卯。 粉寒香未饱。 芳意枝头偏闹。 困尽蜂须莺爪。 拟倩玉纤和露拗。 情多愁易搅。