谒金门

译文

风一阵阵地吹过，吹得杨花飘落，四处飘荡没有定所。暮春三月即将结束，因饮酒而身体不适，精神萎靡不振。花的红色渐渐隐去。新生的绿叶使轩窗显得清新而润泽。月影又慢慢移动着墙影。手中拈着青梅，却不知向何处问询（心中的疑惑），整个春天长久地烦闷苦恼。

注释

厌厌

精神不振的样子。

花檀

这里指花朵。檀，原指檀木，常用来形容颜色，如檀色即浅红色。

拈

用手指搓捏或拿东西，nian一声。

闷损

烦闷煞人，损，表示程度很深。

赏析

这首词在意境上营造出一种暮春时节的幽闷氛围。开篇通过描写阵阵风吹落杨花的景象，奠定了一种飘零、无依的基调。‘无定’二字既写出杨花的随风飘舞的状态，也暗示出词人内心的不安与惆怅。写作手法上，词人以景衬情，如‘酒病厌厌三月尽。花檀红自隐’，暮春三月将尽，花朵凋零，而自己又因酒致病，精神不振，借景抒发自己的烦闷与失落之情。词中‘新绿轩窗清润。月影又移墙影’描写了环境的清幽宁静，但这种宁静之下是词人内心的孤独与无聊。情感表达上，全词充满了烦闷、惆怅与孤独之感，从‘一春长闷损’可以看出这种情绪贯穿整个春天。主题思想上反映了词人在暮春时节，可能因生活境遇或内心的矛盾而产生的消极情绪。

速览

《谒金门》是宋代诗人程垓的作品，主题为暮春景、借景抒情、幽闷情、伤春。风阵阵。 吹落杨花无定。 酒病厌厌三月尽。 花檀红自隐。 新绿轩窗清润。 月影又移墙影。 手拈青梅无处问。 一春长闷损。