蝶恋花

译文

在晴朗的日子里，溪边山中春天的景象清晰可数。溪水环绕着池塘，知道那里有人家居住。寻找了一天花朵，花朵却默默不语。往昔春天的遗憾依然如此。痛苦地怨恨东风没有什么心思，只懂得催促花朵开放，却不懂得催促人离去。傍晚时分，荒烟弥漫着古老的边防营垒。失魂落魄正是在这梅花盛开的水滨。

注释

溪山

溪流与山峦，这里指春日里的山水景色。

寻日

整日，整天。

无意绪

没有心思，没有情绪。

古戍

古代边防营垒。戍（shù）。

断魂

形容哀伤、愁苦。

梅花浦

种有梅花的水边。

赏析

这首词在文学手法上，情景交融，如‘晴日溪山春可数。水绕池塘，知有人家住’描绘出一幅春日山水人家图，是典型的以景开篇。‘寻日寻花花不语。旧时春恨还如许’则是借花不语来烘托出内心的惆怅，用了拟人的手法。情感表达上，全词充满了一种春恨，既有对时光流逝的感慨，又有对人事的哀怨。在意境营造方面，通过描写晴日溪山、池塘人家、荒烟古戍、梅花浦等景象，营造出一种既优美又略带哀伤的意境。主题思想围绕着春恨展开，这种春恨不仅仅是对春天的感触，更是对人生境遇的无奈和哀怨。词中的东风不解人意催花不催人，进一步深化了这种哀怨的情绪。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人程垓的作品，主题为春恨、借景抒情、哀怨、春日。晴日溪山春可数。 水绕池塘，知有人家住。 寻日寻花花不语。 旧时春恨还如许。 苦恨东风无意绪。 只解催花，不解催人去。…