菩萨蛮

译文

彩绘的桥边，春江的绿水轻轻拍打着。行人正处在春江的弯曲之处。繁花湿润与平原相接，有人在花下睡觉。东风原本是美好的，只是害怕它催着花儿老去。怎样才能得到万条垂杨，把春天的日子系住使其变长呢。

注释

拍拍

拟声词，形容水流的声音。

曲

弯曲之处。

元自

原本，本来。

安得

怎么能够。

系教

系住使得。教，让，使。

赏析

这首词营造出一种清新又略带惆怅的意境。在写作手法上，上阕通过描写画桥、春江、繁花和平川等春日景色，运用了白描的手法勾勒出一幅美丽的春景图，从视觉角度描绘出‘画桥拍拍春江绿’等画面，层次分明。其中‘拍拍’一词生动地写出江水流动的动态感。下阕情感发生转折，‘东风元自好。只怕催花老’，借东风催花老来表达对美好事物易逝的担忧与惆怅，这种情感的转变自然流畅，从对春日美景的描绘转为对时光易逝的感慨。最后‘安得万垂杨。系教春日长’，运用奇特的想象，想要用垂杨系住春日，把抽象的时光用具体的事物表达出来，更深刻地表达出对春天的留恋之情，主题思想围绕着对春日美景的喜爱以及对时光匆匆的无奈。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人程垓的作品，主题为写景、惜春、惆怅、白描。画桥拍拍春江绿。 行人正在春江曲。 花润接平川。 有人花底眠。 东风元自好。 只怕催花老。 安得万垂杨。 系教春日长。