浣溪沙

译文

淡淡的太阳移动影子，中午暑气消散。喝一杯酒不知为何脸就泛红了。扇子已经扇到无力却还是疏懒疲倦。早早入睡，清冷的胸怀在冰枕之外，夜晚的消息在雨中的荷叶里传来。不需要留着蜡烛来照亮房间。

注释

薄日

淡淡的太阳。薄，bó，有轻微、少的意思。

潮红

脸颊泛起红色。

扇纨

扇子。纨，wán，细绢，这里指代扇子。

疏慵

懒散、懈怠。

房栊

窗户，也泛指房屋。栊，lóng。

赏析

从文学手法上看，词中运用了细节描写，如‘一杯何事便潮红’，通过描写饮酒后面部泛红这一细节，生动地表现出人物的状态。‘扇纨挥尽却疏慵’描绘出夏日之人挥扇无力又慵懒的样子，细致入微。在情感表达方面，词中透着一种闲适与慵懒之情，又隐隐有淡淡的寂寥。意境营造上，通过‘薄日移影’‘雨荷’等意象，构建出一种夏日午间到夜晚的静谧又带有暑气未消的意境。主题思想围绕着夏日中的生活状态、感受以及内心的情绪展开，展现出一种对夏日生活细致入微的感受与体悟。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人程垓的作品，主题为闲适、夏日、慵懒、写景。薄日移影午暑空。 一杯何事便潮红。 扇纨挥尽却疏慵。 早睡青怀冰枕外，夜来消息雨荷中。 不须留烛眩房栊。