浣溪沙

译文

悠闲地靠着前屋的栏杆摇着小扇车。晚妆之后慵懒无力，如云的乌发也低垂着。凝情之时，看到落花满庭。含笑挽着清风一同回到玉枕之上，懒得随着残缺的月亮靠近窗纱。娇羞的两脸泛上如娇美的彩霞。

注释

荣

这里指屋檐两端上翘的部分，也可泛指屋檐。

亸

duǒ，下垂的样子。

云鸦

形容女子乌黑如云的头发。

赏析

从文学手法上看，此词善用细节描写来勾勒画面，如‘闲倚前荣小扇车’，‘闲倚’一词点明人物的闲适状态，‘小扇车’这一物件的描写增加了画面的生活气息。在情感表达方面，词中描绘出女子慵懒、娇羞的多种情绪。‘晚妆无力亸云鸦’通过描写女子晚妆后的无力状态，暗示出她的寂寞或者是若有若无的愁绪。‘凝情香落一庭花’将女子的情思与落花满庭的景象相融合，营造出一种淡淡的惆怅意境。‘笑挽清风归玉枕，懒随缺月傍窗纱’这两句通过描写女子的动作，表现出她的随性自在，同时也带有一丝孤高之感。而‘羞红两脸上娇霞’直接描绘女子的娇羞神态，使女子的形象更加生动鲜活。主题思想上，这首词主要刻画了一位女子的生活状态和内心情感世界，展现出女子丰富的情感和独特的生活意趣。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人程垓的作品，主题为闺情、慵懒、娇羞、写人。闲倚前荣小扇车。 晚妆无力亸云鸦。 凝情香落一庭花。 笑挽清风归玉枕，懒随缺月傍窗纱。 羞红两脸上娇霞。