一落索

译文

小小的腰身十分匀称。更符合人的心意性情。绣帘阴影下一声歌声响起，把行云的影子都阻挡住了。听说情郎的家就在附近，被春风所招惹引诱。从今以后不要奇怪我总是向东眺望，（因为）自己的风韵压倒人间所有人。

注释

相称

适合；相匹配。

著

zhuó，符合，相符。

遏住

阻止，拦住。

闻道

听说。

勾引

吸引；招惹。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，如‘小小腰身相称’简洁地勾勒出女子的体态，生动形象。在情感表达方面，词中充满了女子对情郎的倾慕与喜爱之情，通过‘闻道玉郎家近。被春风勾引’，将女子对情郎的那种被吸引、眷恋的情绪委婉道出。在意境营造上，‘一声歌起绣帘阴，都遏住、行云影’一句营造出一种歌声美妙动人，仿佛具有神奇力量的意境。主题思想上，描绘了一位女子对心仪男子的思慕，展现了女子细腻的情感世界。

速览

《一落索》是宋代诗人程垓的作品，主题为思慕情、女子情、白描法、婉约风。小小腰身相称。 更著人心性。 一声歌起绣帘阴，都遏住、行云影。 闻道玉郎家近。 被春风勾引。 从今莫怪一东看，自压尽、…