柳梢青
恰则年时。
风前雪底，初见南枝。
可㬠匆匆，花才清瘦，子已红肥。
安排酒盏相随。
看金弹、累累四垂。
渴后情怀，鼎中风味，惟有心知。
风前雪底，初见南枝。
可㬠匆匆，花才清瘦，子已红肥。
安排酒盏相随。
看金弹、累累四垂。
渴后情怀，鼎中风味，惟有心知。
译文
恰恰就在去年此时，在风前雪下，初次见到那向南的梅枝。可惜如此匆忙，梅花才刚刚显出清瘦的姿态，梅子就已经变得又红又大了。安排下酒盏与之相伴，看那金黄的梅子如同弹丸，果实累累垂挂四周。口渴之后的感觉，那鼎中烹制梅子的风味，只有自己的内心知晓。
注释
- 恰则
- 恰恰，正好。
- 可㬠
- 可是，无奈。‘㬠’，shài。
- 清瘦
- 这里形容梅花初绽时花朵的形态纤细柔美。
- 红肥
- 形容梅子成熟时色泽红润饱满。
- 金弹
- 此处比喻成熟的梅子，因其色泽金黄圆润如弹丸。
- 累累
- 连续成串，形容果实多。
赏析
从文学手法上看，上阕运用对比的手法，‘风前雪底，初见南枝’描写初见梅花时的情景，‘花才清瘦，子已红肥’将梅花开放时的清瘦与梅子成熟时的红肥对比，表现出时光的匆匆流逝。情感表达上，既有对时光易逝的感叹，也有对梅花从绽放到结果这一过程的独特感受。在意境营造方面，通过描绘风前雪下的梅花初绽，到梅子红肥的画面，营造出一种略带惆怅又富有生机变化的意境。主题思想上，围绕着梅花生长过程中的时光变化，传达出对时光的珍视以及对自然事物变化的细微感悟。
速览
《柳梢青》是宋代诗人黄人杰的作品，主题为叹时光、咏物诗、对比手法、梅花意象。恰则年时。 风前雪底，初见南枝。 可㬠匆匆，花才清瘦，子已红肥。 安排酒盏相随。 看金弹、累累四垂。 渴后情怀，鼎中风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品