点绛唇

译文

纤细的双手十分灵巧，五彩的丝线相互交织映衬。结成的同心结端正精美，上面有一对鸳鸯并列。洁白的手腕轻轻缠绕丝线，结成的同心结牵惹出相思之愁。依靠谁才能相信呢？身躯日益消瘦，然而心中的情思却系得很紧。

注释

纤手

纤细的手。

采丝

彩色的丝。

皓腕

洁白的手腕。皓，hào。

玉肌

指女子的肌肤。

宽尽

指身体消瘦，衣服变宽松。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘纤手’‘皓腕’，生动地描绘出女子的柔美形象，富有画面感。通过描写女子编织同心结这一动作，‘采丝五色交相映’展现出色彩的绚丽，同时也暗示着女子内心复杂的情感。在情感表达方面，以‘相思病’直接点明女子的相思之情，‘玉肌宽尽。却系心儿紧’用身体的消瘦与心中情思的紧系形成对比，深刻地表达出女子对爱情的执着。在意境营造上，从女子做手工的场景入手，塑造出一种静谧、略带惆怅的氛围。主题思想围绕女子的相思展开，反映出古代女子在爱情中的深情与无奈。

速览

《点绛唇》是宋代诗人蔡戡的作品，主题为相思情、女子思恋、细节描写、爱情主题。纤手工夫，采丝五色交相映。 同心端正。 上有双鸳并。 皓腕轻缠，结就相思病。 凭谁信。 玉肌宽尽。 却系心儿紧。