嘉峪关前长城近处远望

译文

天下著名的雄关被渐渐深厚的雪所覆盖，烽火台上曾经频繁地看到大雁飞来。在边墙的近处捋着胡须远望，山就像英雄，水如同美人。

注释

雄关（xióng guān）

雄伟险要的关隘。

烽台（fēng tái）

即烽火台，古时用于点燃烟火传递重要消息的高台，是古代重要军事防御设施。

掀髯（xiān rán）

掀动胡须，是一种动作描写，常用来表现豪迈、洒脱或有所思虑的神态。

赏析

从文学手法上看，首句‘天下雄关雪渐深’直接点明地点和环境，‘雪渐深’三个字营造出一种寒冷、萧索且宏大的氛围，奠定了全诗的基调。‘烽台曾见雁来频’一句中，‘烽台’这一意象与‘雁’相结合，烽台是古时战争防御的象征，大雁是一种带有思念、漂泊意味的候鸟，二者形成一种动静结合的画面，也暗示出此地经历的岁月沧桑与戍边的孤寂。后两句‘边墙近处掀髯望，山似英雄水美人’运用了奇特的比喻手法，将山比作英雄，水比作美人，这种比喻别出心裁，赋予山水以人格化的特征，把眼前之景与心中对英雄美人的想象联系起来，拓宽了诗歌的意境。在情感表达方面，前两句通过描写雄关的雪和烽台的大雁，隐隐透露出一种对历史的沧桑感和戍边生活的感慨，后两句则更多地表达出诗人对眼前山水的独特感悟与欣赏，有一种豪迈又不失细腻的情感。主题思想上，既描绘了嘉峪关前长城的景色，又通过独特的感受表达出对历史、自然的思考与热爱。

速览

《嘉峪关前长城近处远望》是清代诗人于右任的作品，主题为写景、豪迈、借景抒情、历史感。天下雄关雪渐深，烽台曾见雁来频。 边墙近处掀髯望，山似英雄水美人。