焉耆至迪化机中作 其一

译文

雪就像是山的衣服，云就像是山的帽子。是如此的高洁又高洁啊，让您从各个方面去观看。

注释

焉耆（yān qí）

古西域国名。

迪化

旧市名，即现在的乌鲁木齐。

修洁

形容山的高洁、纯净，这里表示一种美好的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将雪比作山的衣服，云比作山的帽子，形象生动地描绘出焉耆至迪化途中山脉的景象，给人以直观而美好的画面感。在情感表达方面，通过对山景的描写，透露出诗人对眼前景色的欣赏与喜爱之情。在意境营造上，‘修洁复修洁’一句强化了一种高洁、纯净的意境，使读者仿佛置身于那有着雪衣云冠的山脉之间，感受其圣洁的氛围。主题思想上，诗人借景抒情，以对山景的描绘传达出自己内心对这种自然之美的赞叹与热爱。

速览

《焉耆至迪化机中作 其一》是清代诗人于右任的作品，主题为写景、比喻、喜爱、纯净。雪似山之衣，云似山之冠。 修洁复修洁，容君面面看。