望博克达山不能上也

译文

小时候是个牧羊娃，到老来到天山之下。天山不能够攀登，还需要练习骑马。

注释

鞍马（ān mǎ）

指马和马具，这里表示骑马这种行为，常用于古文中表示出行、征战或者日常的骑行活动。

赏析

从文学手法来看，这首诗直抒胸臆，没有过多华丽的辞藻修饰，简单质朴。首句回忆自己幼作牧羊儿的经历，平实的笔触勾勒出一个平凡的成长背景，接着说老至天山下，有一种岁月流转之感。然而天山不可登，诗人在诗中传达出一种无奈之情，而最后的‘还须习鞍马’则在无奈之中又透露出积极向上的态度，看似简单的转折却让诗歌有了一定的深度。在意境上，通过对自身境遇的描写，勾勒出天山脚下一个老人对山的仰望与思索的画面。主题思想围绕着对天山的向往，虽然不能攀登但依然积极面对生活的情感，情感表达上以朴实的文字，先后表达了对过往的回忆、对天山不能攀登的遗憾以及要积极进取的复杂情绪。

速览

《望博克达山不能上也》是清代诗人于右任的作品，主题为思乡忆旧、登山不得、积极态度、质朴文风。幼作牧羊儿，老至天山下。 天山不可登，还须习鞍马。