焉耆至迪化机中作

译文

雪就像是山的衣服，云就像是山的帽子。高洁又高洁，让人能从各个方面观看。横着飞越天山而去，横着飞越天山归来。传说中的瑶池在哪里呢？只见白云飘来飘去。

注释

焉耆（yān qí）

古地名，是西域古国。

迪化

乌鲁木齐旧称。

修洁

这里指山的高洁、美好，修饰山的整体形象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将雪比作山的衣服，云比作山的冠冕，生动形象地描绘出天山的雪景和云景，给人以直观的美感。在结构上，‘横度天山去，横度天山归’形成一种回环往复的效果，强调了行程与天山的关联。情感表达方面，诗人对天山景色有着欣赏与喜爱之情，从对山景细致的描写中可以看出。在意境营造上，通过描写雪、云、天山等景象，构建出一种空灵、高洁、宏大的意境。主题思想上，诗人在行程中的所见所感，既有对自然美景的陶醉，也透露出对传说之地的探寻与遐思。

速览

《焉耆至迪化机中作》是清代诗人于右任的作品，主题为写景、旅途、喜爱、空灵。雪似山之衣，云似山之冠。 修洁复修洁，容君面面看。 横度天山去，横度天山归。 瑶池在何处？ 白云来去飞。