登凤凰台二首 其二

译文

梧桐的叶子飘落，秋风渐起，万物仿佛都已老去。人已经离去，高台空空，凤凰也不再归来。梁武帝的台城长满了芳草，吴王的宫殿野花盛开。石头城的城下春天来了，江水上涨；燕子堂前细雨纷纷，青苔滋生。不要去追问人间的兴衰之事，百年间偶然相遇，暂且举杯痛饮。

注释

梧桐（wú tóng）

一种落叶乔木，常被赋予凄凉、忧伤的象征意义。在诗中，梧桐叶落象征着秋天的到来和万物的凋零，烘托出一种凄凉的氛围。

梁武（Liáng wǔ）

指梁武帝萧衍，南朝梁的建立者。在诗中，以梁武帝的台城荒废，暗示朝代的兴衰更替。

吴王（Wú wáng）

指吴王夫差，春秋时期吴国的君主。此处以吴王宫殿的野花开，表现历史的沧桑和岁月的无情。

石头城（shí tóu chéng）

位于今南京市西清凉山上，三国时孙吴就石壁筑城戍守，称石头城。后经历代战争，多有兴废，成为历史变迁的象征。

燕子堂（yàn zǐ táng）

泛指旧时富贵人家的堂屋。燕子常被视为吉祥之物，堂前燕子归来又离去，暗示着时光的流转和人事的变迁。

赏析

此诗运用了对比和借景抒情的手法。通过描绘凤凰台的荒芜与往昔的繁华形成鲜明对比，如‘梧桐叶落秋风老，人去台空凤不来’，渲染出一种凄凉、落寞的氛围，表达了对历史变迁、人事无常的感慨。‘梁武台城芳草合，吴王宫殿野花开’等句，以台城、宫殿的荒废之景，抒发对朝代兴衰的叹惋。‘石头城下春生水，燕子堂前雨长苔’则以细腻的笔触描绘自然景物的变化，进一步烘托出时光的流转和世事的无常。整首诗意境深远，情感深沉，既有对历史的反思，又有对当下的豁达。

速览

《登凤凰台二首 其二》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。梧桐叶落秋风老，人去台空凤不来。 梁武台城芳草合，吴王宫殿野花开。 石头城下春生水，燕子堂前雨长苔。 莫问人间兴废事，…