送王真人北上代刘宗师
玉佩丁东下界闻，天风吹动碧霞裙。
刘郎跨鹤游三岛，王子吹笙到五云。
洞府夜光传玉印，石坛月黑礼茅君。
若逢天上吴夫子，应问丹砂炼几分。
刘郎跨鹤游三岛，王子吹笙到五云。
洞府夜光传玉印，石坛月黑礼茅君。
若逢天上吴夫子，应问丹砂炼几分。
译文
玉佩丁零作响从下界传来声音，天风吹动着碧霞般的衣裙。刘郎骑着仙鹤游览三岛，王子吹奏笙箫来到五彩云霞之处。洞府中夜光闪烁传递着玉印，石坛在月黑之时礼拜茅君。如果遇到天上的吴夫子，应该询问丹砂炼了多少分。
注释
- 丁东（dīng dōng）
- 象声词，形容玉佩等物发出的清脆声响。
- 下界（xià jiè）
- 指人间，与天界相对。在道家语境中，常用来指代世俗世界。
- 碧霞（bì xiá）
- 碧绿色的云霞，常被用来描绘神仙所着的衣物或周围的景象，象征着仙境的美好。
- 三岛（sān dǎo）
- 传说中的东海三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲，常被道家视为神仙居住之地。
- 五云（wǔ yún）
- 五彩云霞，古代常将其视为祥瑞之兆，也常与神仙联系在一起。
- 洞府（dòng fǔ）
- 神仙居住的洞穴，常被描绘为幽深、神秘的地方，是道家仙境的象征。
- 茅君（máo jūn）
- 指茅盈，汉代道教茅山派的祖师，被奉为神仙，在道家文化中具有重要地位。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如‘天风吹动碧霞裙’‘刘郎跨鹤游三岛’等句，将神仙世界描绘得栩栩如生，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，充满了对神仙境界的向往和对道家修行的推崇，字里行间透露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，营造出了一种神秘、空灵的氛围，让读者仿佛置身于神仙的世界之中。主题思想上，主要围绕着道家的神仙传说和修行之事展开，表达了对道家文化的尊崇和对神仙生活的向往。
速览
《送王真人北上代刘宗师》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、想象、道家。玉佩丁东下界闻，天风吹动碧霞裙。 刘郎跨鹤游三岛，王子吹笙到五云。 洞府夜光传玉印，石坛月黑礼茅君。 若逢天上吴夫子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品