宿乌石驿
云起乌石峰，雨洒紫溪岭。
孤馆如山深，愁人觉宵永。
灯花剪复开，风竹乱不整。
清晨渡闽关，南斗落衣领。
好写度关诗，点笔题石笋。
孤馆如山深，愁人觉宵永。
灯花剪复开，风竹乱不整。
清晨渡闽关，南斗落衣领。
好写度关诗，点笔题石笋。
译文
乌云从乌石峰涌起，雨水洒落在紫溪岭上。孤独的驿站如同深山般幽深，忧愁的人觉得夜晚格外漫长。灯花剪了又开，风吹竹林杂乱不齐。清晨渡过闽关，南斗星落在衣领边。很适合写下渡过关的诗，蘸笔在石笋上题字。
注释
- 乌石峰（wū shí fēng）
- 位于某个地方的以乌石命名的山峰。
- 紫溪岭（zǐ xī lǐng）
- 带有紫色溪流的山岭，可能是因其溪流的颜色或其他特征而得名。
- 孤馆（gū guǎn）
- 孤独的驿站，形容驿站的冷清和孤寂。
- 闽关（mǐn guān）
- 指福建地区的关隘，是古代重要的交通关卡。
- 南斗（nán dǒu）
- 星宿名，在古代文化中常被用来象征命运或方位等。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了夜晚在乌石驿的所见所感。意境上，营造出了一种幽深、孤寂的氛围，如‘孤馆如山深’一句，将驿站的孤独与深山相映衬，让人仿佛身临其境。写作手法方面，运用了景物描写来烘托情感，‘云起乌石峰，雨洒紫溪岭’通过描绘云雾和雨水，渲染出了一种清冷的氛围，衬托出诗人内心的忧愁。‘灯花剪复开’则以细节描写，表现出诗人的孤独和寂寞。情感表达上，诗人以‘愁人觉宵永’直接抒发了自己在孤独夜晚的忧愁之感。整首诗主题明确，以在乌石驿的经历为线索，表达了诗人的孤独、忧愁以及对旅途的感慨。
速览
《宿乌石驿》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、孤寂、抒情、羁旅。云起乌石峰，雨洒紫溪岭。 孤馆如山深，愁人觉宵永。 灯花剪复开，风竹乱不整。 清晨渡闽关，南斗落衣领。 好写度关诗，点…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品