水驿

译文

在水驿之间日夜不停地行走，完全没有心思去记住那些长短不一的亭子。不要嘲笑杨花说它漂泊不定，人生本来就如同一片浮萍一样漂泊无依。

注释

水驿（shuǐ yì）

在水边设立的驿站，是古代供传递公文的人或来往官员途中歇宿、换马的处所。这里指在水边的交通驿站中奔波。

浑无（hún wú）

完全没有，全然没有。表示毫无察觉或不在意的状态。

短长亭（duǎn cháng tíng）

古时设在官道旁供行人休息的亭子，通常每隔一定距离设置一个，十里一长亭，五里一短亭。这里代指沿途的各种驿站和休息之处。

杨花（yáng huā）

杨树的花，花小，色白，初春先叶开放。杨花随风飘荡，常被用以比喻漂泊无定。

浮萍（fú píng）

浮生在水面的一种草本植物，根生水底，叶浮在水面，随水漂流，常被用来比喻漂泊无定的人生。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将水驿中的行人和杨花进行对比，突出了人生的漂泊感。意境上，营造出一种在旅途中奔波、思绪迷茫的氛围。情感表达上，通过对漂泊的描写，抒发了作者内心的无奈和对人生的感慨。主题思想上，以简洁的语言表达了人生如浮萍般漂泊的普遍感受，具有深刻的哲理意味。

速览

《水驿》是元代诗人宋无的作品，主题为写景（写景抒情）、抒情（感慨人生）、意象（杨花浮萍）、写作手法（对比）。水驿相连晓夜行，浑无心记短长亭。 莫笑杨花道飘泊，人生自有一浮萍。