长信秋

译文

长信宫中秋天到来，月亮自然圆满，夜晚独自在玉阶前焚香朝拜。我吟诵诗歌，不顾及君王的宠爱，只希望君王寿命万年。

注释

长信

汉代宫殿名，太后所居。这里代指宫女所居的宫殿，常被用来形容宫女的生活和境遇。

秋来

秋天到来，秋天在古代诗词中常与离别、寂寞等情感相联系，这里点明了时间和季节，为整首诗奠定了凄清的基调。

夜香

夜晚燃烧的香，在宫廷中常被用于祭祀、朝拜等仪式，这里表现了宫女的虔诚和对宫廷生活的遵守。

玉阶

用玉石砌成的台阶，常被用来形容宫殿的华丽和庄重，这里突出了宫女所处环境的高贵与威严。

妾

古代女子对自己的谦称，这里是宫女自谓，体现了她在宫廷中的卑微地位。

赏析

在这首诗中，意境营造十分巧妙。通过描绘长信宫中秋天的月夜，营造出一种孤寂、清冷的氛围，与宫女独自朝拜的情景相契合，凸显出宫女内心的凄凉与无奈。写作手法上，运用了对比，以宫女的默默朝拜与对君王寿命的祈愿相对比，深刻地表现了宫女在深宫之中的无奈和对君王的忠诚。情感表达上，细腻地展现了宫女虽得不到君王宠爱，但仍心怀忠诚，希望君王长寿的复杂情感。主题思想方面，以宫女的生活为切入点，反映了封建宫廷中女性的悲惨命运和无奈处境。

速览

《长信秋》是元代诗人宋无的作品，主题为宫怨、孤寂、抒情、宫廷。长信秋来月自圆，夜香独拜玉阶前。 妾吟不顾君王宠，惟顾君王寿万年。