玉环病齿图

译文

一丝初春的寒意悄然渗入葫芦之中，在海棠花下独自皱起眉头。宫内厨房在过年的日子里没有被宣召，也没有君王索要荔枝的事情。

注释

瓠（hù）

葫芦，这里可能是指玉环佩戴的某种与葫芦相关的饰品，用以暗示她的病痛或心境。

颦眉（pín méi）

皱眉，表现出忧愁、痛苦的神情。在诗中描绘玉环因病而皱眉，生动地展现了她的状态。

赏析

此诗意境清幽。从描写玉环病齿时的细微感受入手，‘一点春寒入瓠悄’，以细腻的笔触展现出寒意的悄然侵入，营造出一种清冷的氛围。‘海棠花下独颦眉’，通过海棠花这一美丽的意象，与玉环的愁眉相对比，更显其孤寂。写作手法上，运用了细节描写，如‘独颦眉’，生动地刻画了玉环病中的神态。情感表达上，含蓄地传达出玉环在病痛中的忧愁与寂寞。主题上，以玉环病齿这一事件为切入点，反映出宫廷生活的某种寂寥与无奈。

速览

《玉环病齿图》是元代诗人宋无的作品，主题为闺怨、孤寂、细节描写、宫廷生活。一点春寒入瓠悄，海棠花下独颦眉。 内厨岁日无宣唤，不间君王索荔枝。