老将

译文

战争的杀气渐渐消磨了暗铁制成的铠甲，夜晚看着太白星，宝剑也失去了往日的光辉。旧时的部下如今还有谁来问候，一半的人都已封了侯，一半的人却再也没有回来。

注释

太白

即金星，古时认为它主杀伐，常被视为战争的象征。

麾下

原意为将帅的部下，这里指老将昔日的下属。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘杀气消磨’与‘剑无辉’的对比，突出了岁月的流逝和战争的残酷。情感表达方面，通过描写老将的孤独和部下的命运，抒发了对战争的感慨和对将士们的同情。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让读者感受到老将内心的落寞。主题思想上，深刻地反映了战争对人的摧残和对家庭的影响，表达了对和平的渴望。

速览

《老将》是元代诗人宋无的作品，主题为战争、孤独、感慨、凄凉。杀气消磨暗铁衣，夜看太白剑无辉。 旧时麾下谁相问，半去封侯半不归。