春闺

译文

闲暇时画下金钗来纪念远方的人，杜鹃啼叫着鲜血，又到了残春时节。琵琶弦上没有太多的音符，近日因为相思而弹奏得不够真切。

注释

金钗（jīn chāi）

妇女插于发髻的金制首饰，常被用来象征女性或爱情。

杜鹃（dù juān）

鸟名，传说其啼声甚哀，能致咯血。常被用以表达哀怨、凄凉等情感。

琵琶（pí pá）

一种弦乐器，原称‘批把’，演奏时左手按弦，右手五指弹奏，可奏出多种音调和旋律。

残春（cán chūn）

指春天将尽的时节，带有凋零、衰败的意味。

赏析

在文学手法上，通过闲画金钗这一细节，细腻地刻画了女子思念远人的心境，‘杜鹃啼血’的意象营造出了凄凉、哀伤的氛围，增强了情感的感染力。情感表达上，淋漓尽致地展现了女子深深的相思之情，从对远人的纪念到因相思而无法弹真琵琶，情感层层递进。意境营造方面，将残春时节与女子的相思相融合，营造出一种寂寥、凄美的意境。主题思想上，主要表达了女子对远方之人的思念以及在这种思念之下的孤寂与无奈。

速览

《春闺》是元代诗人宋无的作品，主题为写景（残春）、抒情（相思）、意象（杜鹃）、手法（细节刻画）。闲画金钗记远人，杜鹃啼血又残春。 琵琶弦上无多字，近日相思弹不真。