唐人四马卷 其四

译文

太仆新近调试好了华丽的锦制鞍鞯，九重天上的阳光照耀着那相连的花纹。春天来到兴庆池的路边，特别适合宫中那柔软的玉鞭。

注释

太仆

官名，掌皇帝的舆马和马政。

锦鞯（jǐn jiān）

用锦制成的鞍鞯，是装饰华丽的马具。‘锦’指有彩色花纹的丝织品，‘鞯’是垫在马鞍下的东西。

九重

指宫廷。古代帝王之居有九道门，故云‘九重’。

连钱

马身上的斑纹，形似连在一起的钱币，这里形容马的毛色华丽。

兴庆池

唐长安兴庆宫中的水池，是宫廷中的重要景观。

软玉鞭

用软玉制成的鞭子，柔软而精致，通常是贵族使用的物品，象征着身份的尊贵。

赏析

此诗从视觉角度入手，开篇描绘太仆调试锦鞯的场景，‘新调试’突出了精心准备，‘锦鞯’‘连钱’等词汇营造出华丽的视觉效果，如一幅精致的画面展现在眼前。‘九重日色照连钱’，将阳光与锦鞯相结合，更显其华贵。接着写春天兴庆池边路的情境，‘春来’点明季节，‘兴庆池边路’交代地点，‘偏称宫中软玉鞭’则通过‘软玉鞭’这一细节，暗示了其主人的身份尊贵。整首诗通过对器物和环境的描写，表达了一种奢华、高贵的氛围，同时也流露出对宫廷生活的某种感慨。

速览

《唐人四马卷 其四》是元代诗人宋无的作品，主题为写景、宫廷、华贵、叙事。太仆新调试锦鞯，九重日色照连钱。 春来兴庆池边路，偏称宫中软玉鞭。