唐宫词补遗 其四

译文

宫女跟随皇帝从蜀山返回，春天的时候又从宫内的园林来到这里。听说太上皇因为担忧饮食起居而寝食难安，在皇帝面前就不要报告海棠花开的消息了。

注释

宫娥（gōng é）

宫廷中的女子，多指宫女。在古代宫廷中，宫女们承担着各种服务和劳作，她们的生活与宫廷的兴衰紧密相连。

蜀山（shǔ shān）

可能是指四川的山，在古代诗词中常被用来指代遥远的地方或特定的地域。这里可能是指皇帝曾经去过的四川的山。

内苑（nèi yuàn）

宫廷中的园林区域，是皇帝和后妃们休闲娱乐的地方。内苑通常种植着各种花卉和树木，景色优美。

上皇（shàng huáng）

皇帝的父亲，在古代宫廷中，太上皇的地位崇高，其生活和健康状况往往受到关注。

御前（yù qián）

皇帝面前，指在宫廷的正式场合或靠近皇帝的地方。在这里表示在皇帝身边进行禀报或处理事务。

赏析

从文学手法上看，此诗通过描写宫娥的行动以及对太上皇情况的叙述，侧面展现了宫廷中的生活状态和氛围。情感表达上，透露出一种对太上皇的关怀以及对宫廷中这种微妙关系的微妙刻画。意境营造方面，营造出一种略带忧伤和谨慎的宫廷氛围。主题思想上，主要围绕宫廷中的人物关系以及太上皇的状况展开，反映出宫廷生活的复杂性。

速览

《唐宫词补遗 其四》是元代诗人宋无的作品，主题为宫廷、关怀、细腻、叙事。宫娥随驾蜀山回，春日还从内苑来。 闻道上皇忧寝食，御前休报海棠开。