唐宫词补遗 其三

译文

昭阳殿的皇家仪仗在五彩祥云之中，远远地听到笙箫之声从碧空响起。半夜时分明月当空，人们都盼望着皇帝的恩宠，然而皇帝却自在地待在广寒宫。

注释

昭阳

汉代宫殿名，后泛指后妃所居之宫。这里指宫廷中的特定场所。

仙仗

指皇帝的仪仗队，仪仗华丽，彰显皇家威严。

五云

五彩祥云，古代常被视为祥瑞之兆，这里用以烘托昭阳殿的庄重与神秘。

笙箫

两种管乐器，常用于宫廷音乐演奏，此处以声音来渲染宫廷的繁华氛围。

广寒宫

传说中嫦娥居住的宫殿，常用来指代仙境或皇帝所在的神秘之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和想象的手法。通过描绘昭阳殿的热闹与广寒宫的自在形成鲜明对比，想象出皇帝在广寒宫的逍遥之态，给人以深刻的印象。情感表达上，以人们的望幸与皇帝的自在形成反差，暗含对皇帝行踪不定、不体恤民情的一种委婉批评。意境营造上，‘昭阳仙仗五云中’营造出一种庄严、华丽的氛围，‘夜半月明’则增添了一份静谧之感，两者结合展现出独特的意境。主题思想方面，反映出宫廷生活的复杂与皇帝行为的难以捉摸，同时也透露出一种对宫廷生活的审视和思考。

速览

《唐宫词补遗 其三》是元代诗人宋无的作品，主题为宫廷、对比、想象、孤寂。昭阳仙仗五云中，遥听笙箫起碧空。 夜半月明人望幸，君王自在广寒宫。