雪夜有怀

译文

雪花压着狐皮裘衣，在玉京（京城）中沉醉，夜晚听到歌吹之声直到天明。在寒冷的窗户前病愈后如今头发已白，这才开始听到春蚕吃桑叶的声音。

注释

狐裘（hú qiú）

用狐狸的毛皮制成的衣服，古时为富贵之人所穿，这里体现出诗人曾经的富贵或奢华。

玉京（yù jīng）

道家称天帝所居之处，常泛指京城，此处指京城的繁华之地，与后文的病起白头形成反差，突出时光的变化。

歌吹（gē chuī）

歌唱和吹奏，描绘出夜晚京城的热闹景象，渲染出欢乐的氛围。

寒窗（hán chuāng）

寒冷的窗户，常用来形容环境的艰苦或心境的凄凉，与后文的病起相呼应，突出诗人的处境。

春蚕食叶（chūn cán shí yè）

春天的蚕吃桑叶，这里用蚕吃桑叶的声音来比喻读书声，寓意着诗人在病愈后开始重新学习或思考，也暗示着时光的流逝和生命的延续。

赏析

此诗意境清寒而略带寂寥。写作手法上，通过对比来突出时间的流转和人生的变迁，如过去的沉醉与如今的病起白头形成鲜明对比。情感表达细腻，既有对过去繁华的追忆，又有对时光流逝、自己老去的感慨。营造出一种清冷孤寂的意境，让人感受到诗人内心的落寞。主题上，以雪夜为背景，抒发了对人生的思考和感慨。

速览

《雪夜有怀》是元代诗人宋无的作品，主题为写景、抒情、对比、时间。雪压狐裘醉玉京，夜闻歌吹到天明。 寒窗病起今头白，始听春蚕食叶声。