公子家

译文

朱红色的大门对着道路，门前高大的槐树簇拥着。拂晓时分，随从们吆喝声响起，惊散了树上的乳鸦。那红色的骏马骄傲地打着响鼻，黑色的骏马聪明地懂得弹奏琵琶。姬妾们点燃银蜡，照亮明月般的夜晚，狗儿带着金铃，卧在落花之中。难以相信在这铜驼荆棘的地方，百年前曾经是五侯之家。

注释

朱门（zhū mén）

古代王侯贵族的住宅大门，常用红色油漆涂刷，以示尊贵。这里指代富贵人家。

拂晓（fú xiǎo）

天快亮的时候，清晨。

驺（zōu）

古代养马驾车的人，也指随从。这里指拂晓时为公子家出行开道吆喝的随从。

叱拨（chì bō）

骏马的名字，常用来形容骏马的雄健和神骏。

匼匝（kē zā）

环绕、围绕的样子，这里形容红叱拨马在周围打着响鼻，表现出其骄傲的神态。

昆仑（kūn lún）

古代对黑色骏马的称呼，这里的‘黑昆仑’指黑色的骏马。

银蜡（yín là）

用银制成的蜡烛，通常用来形容蜡烛的精美和华贵，这里体现了公子家的奢华。

铜驼荆棘（tóng tuó jīng jí）

铜驼，洛阳城宫门南的铜驼街，古时繁华之地；荆棘，多刺的野生植物，常用来比喻荒凉破败。这里借指曾经繁华的洛阳城如今已破败荒凉，暗示了历史的变迁。

赏析

此诗在文学手法上，运用了鲜明的对比，如朱门与荆棘、骄矜的马与落魄的景象等，强烈地突出了今昔的巨大变化。情感表达上，通过对昔日繁华的描绘，流露出对往昔的怀念与感慨，同时也暗含了对世事变迁的无奈。意境营造上，描绘出一幅富贵奢华又略带凄凉的画面，朱门高槐、鸣驺散鸦等景象展现出昔日的繁华，而铜驼荆棘则暗示了如今的衰败。主题思想上，以小见大，通过公子家的今昔对比，反映了社会的变迁和历史的沧桑。

速览

《公子家》是元代诗人宋无的作品，主题为写景、怀旧、对比、讽刺。朱门当道拥高槐，拂晓鸣驺散乳鸦。 红叱拨骄矜匼匝，黑昆仑黠解琵琶。 姬将银蜡烧明月，犬带金铃卧落花。 不信铜驼荆棘里，…