双陆

译文

用金丝纹理的桑木制成的棋局十分坚固，红色的云朵倒映在如一池莲花般的棋盘中。星星环绕着北极星没有多少分散的点，月亮映照在银河中仿佛有两根弦。行走采棋时砧声如同鸣响的素练，计算筹码时花片如同落下的牙钱。我个人习惯于承受低微栖息的痛苦，常常因为归家迟缓而被罚参加华丽的筵席。

注释

斲（zhuó）

砍，削。这里指用桑木制作棋局。

紫极

北极星所在之处，古代认为北极星是天地的中心。

银潢

银河。通常用来形容银河的清澈和明亮。

行采

行走采棋，指在双陆棋局上移动棋子的动作。

计筹

计算筹码，在双陆游戏中用于计数和记录得分的工具。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘红云倒浸一池莲’将云朵倒映在棋盘中比作莲花，形象生动地描绘出棋局的美丽。意境营造方面，通过对棋局、星宿、月亮等景象的描写，营造出一种静谧而富有诗意的氛围。情感表达上，诗人以‘个人惯受卑栖苦’道出了自己长期处于低微处境的无奈和痛苦，‘长为归迟罚绮筵’则流露出对归家的渴望以及因归家迟缓而产生的愧疚。主题思想上，这首诗以双陆棋局为载体，抒发了诗人内心的情感和对生活的感悟。

速览

《双陆》是元代诗人宋无的作品，主题为写景、抒情、比喻、闲适。金缕纹桑斲局坚，红云倒浸一池莲。 星环紫极无多点，月印银潢有两弦。 行采砧声鸣素练，计筹花片落牙钱。 个人惯受卑栖苦，…