旧内臣家老马

译文

被罢免的内侍官员，脸上满是积雪，年轻时曾跟随皇帝外出回朝。用金砧削蹄，马蹄多有开裂，喂以玉料，牙齿也已半损。苜蓿地闲置，春草遍地，葡萄宫荒废，野花开满。病马在秋风夜晚嘶鸣于破败的马厩中，还回忆着先朝打猎的情景。

注释

罢直（bà zhí）

被罢免职务。直，在职，值班。

奚官（xī guān）

古代管理宫中杂务的官员。这里指被罢免的内侍官员。

扈（hù）

跟随，护卫。如'扈从'，指跟随皇帝出行。

金砧（jīn zhēn）

金属制成的砧子，这里可能是指给马削蹄时使用的工具。

玉秣（yù mò）

用玉制成的马料。玉，在古代常被视为珍贵之物，这里用来形容马料的珍贵。

赏析

这首诗从多个角度展现了老马的境遇和情感。在文学手法上，通过对老马的细致描写，如'金砧戍削蹄多裂，玉秣辛酸齿半摧'，运用了对偶的手法，增强了语言的节奏感和表现力。情感表达上，既写出了老马曾经的荣耀（少年曾扈上之回），又描绘了如今的凄凉（罢直奚官雪满腮、病嘶破枥秋风夜），情感复杂而深沉。意境营造方面，'苜蓿地闲春草遍，葡萄宫废野花开'营造出一种荒凉、衰败的意境，与老马的命运相呼应。主题思想上，以老马为喻，暗示了旧朝臣子的命运变迁，反映了历史的沧桑和时光的无情。

速览

《旧内臣家老马》是元代诗人宋无的作品，主题为怀旧、凄凉、咏物、借物抒情。罢直奚官雪满腮，少年曾扈上之回。 金砧戍削蹄多裂，玉秣辛酸齿半摧。 苜蓿地闲春草遍，葡萄宫废野花开。 病嘶破枥秋风夜，…