初夏别业
别墅清深无俗人，蛛丝窗户网游尘。
绿阴镂日新欢夏，红雨鏖花故恼春。
病去情怀逢酒恶，困来天气与茶亲。
壁间乌帽长闲却，肯学陶家戴漉巾。
绿阴镂日新欢夏，红雨鏖花故恼春。
病去情怀逢酒恶，困来天气与茶亲。
壁间乌帽长闲却，肯学陶家戴漉巾。
译文
这座别墅清幽深邃，没有世俗之人打扰。蛛丝布满窗户，仿佛在游弋着尘埃。绿荫透过阳光，带来新的夏日欢乐，而红花在雨中鏖战，故意惹恼了春天。病愈后，情怀不佳，看到酒都觉得厌恶，困倦时，天气适宜，与茶亲近。墙壁上挂着的乌帽常常被闲置，怎么肯学习陶渊明那样戴上漉酒巾呢？
注释
- 镂（lòu）
- 雕刻，这里是透过的意思，形象地描绘出绿荫透过阳光的景象。
- 鏖（áo）
- 激战，这里把红花在雨中的状态拟人化，表现出红花在雨中奋力抗争的样子。
- 漉（lù）
- 过滤，陶渊明曾戴漉酒巾，这里用‘肯学陶家戴漉巾’表达诗人对陶渊明生活方式的态度，即不愿被世俗琐事所束缚。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对比和拟人的手法，如‘绿阴镂日新欢夏，红雨鏖花故恼春’，将绿阴和红花赋予人的情感，生动地描绘出夏日和春日的不同景象。情感表达上，通过病后对酒的厌恶和困倦时与茶的亲近，展现出诗人内心的孤寂和对闲适生活的向往。意境营造方面，别墅的‘清深’与外界的喧嚣形成鲜明对比，营造出一种宁静、清幽的氛围。主题思想上，表达了诗人对闲适自在生活的追求，以及对世俗纷扰的厌倦。
速览
《初夏别业》是元代诗人宋无的作品，主题为写景、抒情、闲适、对比。别墅清深无俗人，蛛丝窗户网游尘。 绿阴镂日新欢夏，红雨鏖花故恼春。 病去情怀逢酒恶，困来天气与茶亲。 壁间乌帽长闲却，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品