别惠上人

译文

秋天回到虎溪畔，明月相伴，僧人携锡杖走入云雾缭绕的松树间。又要前往深山居住，还能听到古寺的钟声。出生时就与野鸟相伴，持咒能降服潭中的蛟龙。好好前往东林之下，吟诗观赏五老峰。

注释

虎溪（hǔ xī）

庐山五老峰下的一条小溪，传说慧远法师居东林寺时，送客不过溪。后世遂以虎溪为典，指寺院或僧人所居之地。

锡（xī）

僧人所持的锡杖，锡杖头有环，摇动有声，也称声杖、鸣杖。在佛教中，锡杖是僧人出行时的法器，也是一种象征。

东林（dōng lín）

东林寺，位于江西庐山。是佛教净土宗的发源地之一，在古代佛教历史上具有重要地位。

五老峰（wǔ lǎo fēng）

庐山著名景点，五座山峰形如五位老人并肩而立，景色秀丽，常为文人墨客所吟咏。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了惠上人前往深山古寺的情景，营造出一种清幽、宁静的意境。写作手法上，‘携锡入云松’等描写展现了动态之美，与‘秋归虎溪月’的静态之美相互映衬。情感表达上，流露出对惠上人宁静生活的向往和祝福。从意境来看，虎溪、云松、古寺钟等元素构成了一幅远离尘世喧嚣的山水画卷。主题上，强调了佛教的修行与自然的融合。

速览

《别惠上人》是元代诗人宋无的作品，主题为写景、抒情、佛教、山水。秋归虎溪月，携锡入云松。 又向深山住，还闻古寺钟。 出生供野鸟，持咒伏潭龙。 好去东林下，吟看五老峰。