灵岩寺上方

译文

昔日的霸业已消逝，烟树愈发浓密，吴王的台殿如今变成了梵王宫。屧廊上的人已离去，土花呈现出碧色，香径上僧人归来时秋叶正红。飓母在岩上喷射，狂风撼动大地，蛟精迁移了巢穴，雾气弥漫天空。明天在江郭处再次回首望去，寺庙在翠微和苍霭之中。

注释

屧（xiè）廊

传说吴王夫差为西施所筑的廊。屧，木底鞋，这里指代西施走过的地方。

土花

苔藓。因苔藓生于土中，色绿如花，故称土花。

飓母

古代传说中海上飓风来临前出现的一种云气，形似虹霓，常伴有大风。这里用来渲染风势之大。

蛟精

蛟，古代传说中的一种龙。蛟精指修炼成精的蛟，这里用以增添神秘氛围。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比和动静结合的手法。昔日的霸业与如今的梵王宫形成鲜明对比，展现出历史的变迁。‘屧廊人去土花碧，香径僧归秋叶红’中，‘人去’与‘僧归’动静相衬，营造出一种静谧而又略带沧桑的氛围。情感表达上，通过对灵岩寺周围景物的描绘，流露出对历史兴衰的感慨以及对宁静氛围的喜爱。意境营造上，‘烟树浓’‘秋叶红’‘雾迷空’等词句描绘出了一幅朦胧而富有诗意的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，以灵岩寺为载体，探讨了历史与现实、繁华与寂静的关系，表达了对时光流逝的无奈和对宁静生活的向往。

速览

《灵岩寺上方》是元代诗人宋无的作品，主题为写景、抒情、历史感、动静结合。霸业销沈烟树浓，吴王台殿梵王宫。 屧廊人去土花碧，香径僧归秋叶红。 飓母射岩风动地，蛟精徙穴雾迷空。 明朝江郭重回首，…