垂虹亭秋日遣兴

译文

衣袖沾满了玉皇大帝香案前的香烟，仿佛站在彩霓背上俯瞰着晴朗的山川。红黄相间的霜树如同珊瑚之海，黑白云花犹如玳瑁之天。神仙居住的玄圃空有十二层高楼，在朝廷的丹墀上也停止了对三千字的书写。我这位吟诗的豪客醉后蘸着吴江水，要把这美景写下来送给骑鲸的李白仙人。

注释

玉皇（yù huáng）

道教神话中天界的主宰，这里借指天界的氛围。

彩霓（cǎi ní）

彩虹，色彩斑斓，形象地描绘出诗人仿佛站在彩虹之上的奇幻感受。

玄圃（xuán pǔ）

传说中神仙居住的地方，常用来指代仙境或神仙的居所。

丹墀（dān chí）

宫殿前的红色台阶，古代常举行朝会等重要仪式的地方，这里指代朝廷。

赏析

此诗意境开阔宏大，通过想象自己站在彩霓背上俯瞰世间，描绘出红黄霜树与黑白云花交织的奇幻景象，营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，将霜树比作珊瑚海，云花比作玳瑁天，形象生动地展现了秋日景象的瑰丽。情感表达上，既有对自身才华的自信（吟豪），又有对美好景色的陶醉和对仙人的向往。从主题思想来看，表达了诗人对大自然美景的赞美以及对超脱世俗生活的追求。

速览

《垂虹亭秋日遣兴》是元代诗人宋无的作品，主题为写景、想象、豪放、超脱。满袖玉皇香案烟，彩霓背上俯晴川。 红黄霜树珊瑚海，黑白云花玳瑁天。 玄圃空离楼十二，丹墀罢对字三千。 吟豪醉蘸吴江水，…