雨夜怀虚碧

译文

共同拥有对烟霞的热爱，襟怀志趣像江海一样有分别。老朋友因为年老而分别，寒冷的雨夜在深夜中听闻。地肺山暗暗与岳山相通，峨眉山秀丽地拂过云层。什么时候背着书箱离去，向五千字的《道德经》叩头礼拜。

注释

襟期（jīn qī）

襟怀志趣，指人的胸怀和志向。这里表达了诗人与故人在胸怀和志趣上的相似与不同。

地肺（dì fèi）

道教称人体为‘地肺’，也指终南山的别称。在诗中可能象征着一种神秘的境界。

稽首（qǐ shǒu）

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种。这里表示对道家经典《道德经》的尊崇和敬仰。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘襟期江海分’将彼此的襟怀志趣进行对比，突出了分别的无奈。情感表达上，通过描写雨夜怀人，抒发了对故人的思念之情以及对离别的感慨。意境营造方面，‘寒雨夜深闻’营造出了清冷、孤寂的夜晚氛围，让人感受到诗人内心的孤独。主题思想上，既有对友情的珍视，又有对道家文化的向往，体现了诗人复杂的情感和精神追求。

速览

《雨夜怀虚碧》是元代诗人宋无的作品，主题为怀人、孤寂、道家、对比。共有烟霞疾，襟期江海分。 故人年老别，寒雨夜深闻。 地肺潜通岳，峨眉秀拂云。 何时负笈去，稽首五千文。