送陈衡中之越

译文

听说那会稽郡，风俗人情就像晋代的时候一样。贫穷只是因为要奉养母亲才离开，清廉并不需要别人知晓。那修长的竹子是王猷的宅院，春风吹拂着夏禹的祠堂。到了任所游玩有空闲的时候，最好寄来剡中之地的诗作。

注释

会稽（kuài jī）

郡名，今浙江绍兴。是古代越国的都城，有深厚的历史文化底蕴。

王猷（wáng yóu）

王羲之的第五子，生性爱竹，常乘小舟游赏。这里借王猷宅的修竹来烘托会稽郡的雅致。

夏禹（xià yǔ）

夏朝开国君主，传说中治水有功。夏禹祠在这里象征着会稽郡的历史悠久和文化传承。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将现在的‘贫’与‘清’和过去的‘风流’进行对比，突出了主人公的品德高尚。情感表达上，通过‘将母去’体现了对母亲的孝顺之情，‘清不要人知’则展现了主人公的淡泊名利。意境营造上，描绘了会稽郡的优美景色，如‘修竹王猷宅，春风夏禹祠’，给人以清新淡雅之感。主题思想方面，主要表达了对友人赴任会稽的祝福和期望，希望他在为官之余能享受生活，寄情山水。

速览

《送陈衡中之越》是元代诗人宋无的作品，主题为写景、抒情、叙事、寄情。见说会稽郡，风流如晋时。 贫惟将母去，清不要人知。 修竹王猷宅，春风夏禹祠。 到官游有暇，好寄剡中诗。