送葛炼师远游
仙翁去醉碧桃春，鹤背风吹万里身。
洞里棋高饶几子，瓢中诗好寄何人。
三峰紫翠浮芒屩，五岳烟霞染葛巾。
归日定知能缩地，莫教青竹化龙鳞。
洞里棋高饶几子，瓢中诗好寄何人。
三峰紫翠浮芒屩，五岳烟霞染葛巾。
归日定知能缩地，莫教青竹化龙鳞。
译文
仙翁离去，沉醉在碧桃盛开的春色之中，他骑着鹤背，被风吹拂着，身行万里。在洞府中下棋，比别人高出几子，那葫芦中的诗篇，又该寄给谁呢？三峰之上，紫翠之色仿佛浮现在芒鞋之上，五岳的烟霞染透了他的葛巾。归来之日，必定知晓能够缩地之法，千万不要让青竹化为龙鳞。
注释
- 碧桃（bì táo）
- 神话传说中仙桃的一种，常被视为仙景的象征。
- 芒屩（máng juē）
- 芒草编制的草鞋，古代隐士常穿。这里借指仙翁的行迹。
- 葛巾（gě jīn）
- 用葛布制成的头巾，古代隐士或道士常戴，此处体现仙翁的身份。
赏析
此诗意境缥缈奇幻，将仙翁的形象描绘得栩栩如生。写作手法上，运用了夸张和想象，如‘鹤背风吹万里身’，展现出仙翁的超逸。情感表达上，透露出对仙翁的羡慕和对自由逍遥生活的向往。意境营造出一种仙风道骨的氛围，让读者仿佛置身于仙境之中。主题上，以送仙翁远游为契机，抒发了对超凡脱俗生活的追求。
速览
《送葛炼师远游》是元代诗人宋无的作品，主题为写景、抒情、想象、超脱。仙翁去醉碧桃春，鹤背风吹万里身。 洞里棋高饶几子，瓢中诗好寄何人。 三峰紫翠浮芒屩，五岳烟霞染葛巾。 归日定知能缩地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品