送谢士良之江东

译文

谢安曾经去游玩赏景，分别时的酒让人珍惜这即将分别的时刻。万里之遥甘愿做客他乡，在这三春时节苦苦送你离去。船帆倾斜着逆着水流，江边的树木仿佛伸入空旷的云层中。如果经过青山之下，一定要题写李白的坟茔。

注释

攲（qī）

倾斜，歪斜。这里描绘船帆在逆水中倾斜的样子，形象地表现出航行的艰难。

临分

临别，即将分别之时。表达了与友人分别时的不舍与珍惜。

甘为客

甘愿做客他乡，体现出友人的豁达与对远方的向往，同时也暗含了离别的无奈。

苦送君

苦苦送君离去，‘苦’字突出了送别的痛苦与不舍，深刻地表达了诗人对友人的深情。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘游赏去’与‘别酒惜’的对比，突出了离别的不舍。情感表达上，通过‘甘为客’‘苦送君’细腻地展现了对友人的深情与牵挂。意境营造方面，‘风帆攲逆水，江树入空云’描绘出一幅壮阔而略带哀愁的江边送别画面，水的逆动与树的入云相互映衬，增强了意境的感染力。主题思想上，以送别为主题，表达了对友人的深厚情谊以及对离别的感慨。

速览

《送谢士良之江东》是元代诗人宋无的作品，主题为送别、写景、情感真挚、意境壮阔。谢安游赏去，别酒惜临分。 万里甘为客，三春苦送君。 风帆攲逆水，江树入空云。 若过青山下，须题李白坟。