秣陵晚眺

译文

长江天险如同巨流拥抱着堆积的泥沙，石头城像虎踞般徒然夸耀其雄姿。山峦间长满青草，那是六朝的旧地，街巷里住着乌衣巷的百姓人家。那象征帝王之象的紫盖黄旗已消散了王气，那如琼枝璧月般的美景如今只用来凭吊那逝去的庭花。孤云像是降下的旗帜之势，极目远望那楼船，太阳又西斜了。

注释

天堑（tiān qiàn）

天然的壕沟，这里指长江。长江江面宽阔，水流湍急，如天然的屏障，故称天堑。

鸿流（hóng liú）

宏大的水流，这里指长江之水。形容长江水流汹涌，气势磅礴。

石城（shí chéng）

石头城，故址在今南京市西清凉山一带。因城基为石质，故称石城。

虎踞（hǔ jù）

像老虎蹲踞着，形容地势险要。这里用石城像虎踞一样来强调其军事上的重要性和雄伟气势。

紫盖黄旗（zǐ gài huáng qí）

古代占卜中认为是帝王之象的云气。紫盖，紫色的车盖；黄旗，黄色的旗帜。这里借指帝王之气。

琼枝璧月（qióng zhī bì yuè）

像美玉般的树枝和明月。常用来形容美好的事物或景色。这里比喻昔日的繁华景象。

庭花（tíng huā）

即《玉树后庭花》，陈后主所作的乐曲，被视为亡国之音。这里借指陈朝的灭亡。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如‘石城虎踞漫雄夸’与后文的衰败景象形成鲜明对比，突出历史的变迁。情感表达上，通过对六朝遗迹的描绘，流露出对历史兴衰的感慨和对世事无常的无奈。意境营造上，营造出一种苍凉、衰败的氛围，让读者仿佛置身于那个时代的废墟之中。主题思想上，以秣陵的晚眺为切入点，深刻地反映了朝代更迭、繁华落尽的主题，引发人们对历史的深思。

速览

《秣陵晚眺》是元代诗人宋无的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。天堑鸿流拥积沙，石城虎踞漫雄夸。 山陵青草六朝地，巷陌乌衣百姓家。 紫盖黄旗消王气，琼枝璧月吊庭花。 孤云更作降幡势，…