寄钱翼之

译文

写作赋文想要模仿司马相如，可是有谁会诵读《子虚赋》呢。弹奏着嵇康的《中散操》，把玩着王羲之的书法扇。在朝廷为官时青云直上距离很近，如今成为囚犯后白发稀疏。烦劳你为我传播那些被遗忘的贤才，把我写入樵夫渔夫之中。

注释

相如（rú）

指司马相如，汉代著名辞赋家，以作赋闻名。

子虚

《子虚赋》是司马相如的代表作之一，这里借指赋作。

中散

指嵇康，他曾任中散大夫，其创作的《广陵散》又名《中散操》。

右军

指王羲之，曾任右军将军，擅长书法，这里代指他的书法作品。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事的地方，常用来指代朝廷。

南冠

楚国囚犯的帽子，后来用‘南冠’指代囚犯或战俘，这里指作者自己。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用典故，如‘作赋拟相如，何人诵子虚’用司马相如作《子虚赋》的典故，‘琴弹中散操，扇玩右军书’用嵇康和王羲之的典故，增强了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对过去在朝廷为官时的怀念，又有如今成为囚犯的感慨，情感复杂深沉。意境营造方面，通过描绘弹琴、玩扇等生活场景，展现出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了作者希望被遗忘后能过着平凡生活的愿望，同时也流露出对过去仕途的眷恋。

速览

《寄钱翼之》是元代诗人宋无的作品，主题为用典、情感复杂、意境宁静、主题隐逸。作赋拟相如，何人诵子虚。 琴弹中散操，扇玩右军书。 北阙青云近，南冠白发疏。 烦君传遗逸，著我入樵渔。